W ramach seminarium ,,Przetwarzanie języka naturalnego'' (Instytut
Podstaw Informatyki PAN, ul. Ordona 21, Warszawa) zostanie dnia
02.12.03 o godz. *14.00* wygłoszony następujący referat:
AUTOR: Ewa Łazarow
AFILIACJA: Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna, Łódź
TYTUŁ: Logiczne podstawy rozkładu predykatowego tekstu
STRESZCZENIE:
Jednym z zadań gramatyki komunikacyjnej jest generowanie i organizacja
przekazu komunikacyjnego. Podstawową jednostką przekazu
komunikacyjnego jest układ predykatowo-argumentowy. Zatem pierwszym
zadaniem jest zdefiniowanie układów predykatowo-argumentowych oraz ich
rozpoznawanie w analizowanych tekstach. Komputerowe wspomaganie
analizy tekstów wymaga jednoznacznego zdefiniowania predykatu oraz
podziału rodziny predykatów na rozłączne podrodziny, ze względu na
funkcje jakie pełnią w przekazie informacyjnym. Do każdego typu
predykatu przyporządkowana jest stała liczba argumentów
obligatoryjnych i argumentów opcjonalnych. Układ złożony z predykatu +
argumenty obligatoryjne stanowi minimalny przekaz informacyjny.
Stanowi on również podstawę do budowy mapy języka, złożonej ze
standardów semantycznych. Porównanie analizowanego układu ze
standardami pozwala na określenie akceptowalności komunikatu z punktu
widzenia wartości komunikacyjnej. W swoim referacie chciałabym
przedstawić zarówno teoretyczne jak i praktyczne rozwiązania części
zasugerowanych problemów.
Kolejne seminarium: 08.12.03, Daniele Godard, ,,Negative Dependencies
in French''.
Dodatkowe informacje o seminarium znajdują się na stronie:
http://dach.ipipan.waw.pl/seminar-p.html
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam.
Adam Przepiórkowski
Zespół Inżynierii Lingwistycznej IPI PAN.
W ramach seminarium ,,Przetwarzanie języka naturalnego'' (Instytut
Podstaw Informatyki PAN, ul. Ordona 21, Warszawa) zostanie dnia
01.12.03 o godz. 12.00 wygłoszony następujący referat:
AUTOR: Jesse Tseng
AFILIACJA: CNRS, Paryż
TYTUŁ: HPSG for French: Implementation of the theory
STRESZCZENIE:
In this talk I will discuss the tension between "linguistic
implementation" and "grammar engineering" by taking examples
from the HPSG/LKB grammar for French currently under
development. This grammar was originally meant to be a
faithful implementation of theoretical proposals, but various
work-arounds have been introduced in light of the significant
differences between the full expressivity of the HPSG formalism
and the structures/operations supported in the LKB.
The main issues discussed will be list manipulation and lexical
rule management, for the treatment of argument realization,
agreement, etc. Time permitting, I will present a number of
interesting phenomena specific to French (but whose analysis
may provide suggestions for the treatment of other languages).
Kolejne seminarium: 02.12.03, Ewa Łazarow, ,,Logiczne podstawy
rozkładu predykatowego tekstu''.
Dodatkowe informacje o seminarium znajdują się na stronie:
http://dach.ipipan.waw.pl/seminar-p.html
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam.
Adam Przepiórkowski
Zespół Inżynierii Lingwistycznej IPI PAN.
W ramach seminarium ,,Przetwarzanie języka naturalnego'' (Instytut
Podstaw Informatyki PAN, ul. Ordona 21, Warszawa) zostanie dnia
24.11.03 o godz. 12.00 wygłoszony następujący referat:
AUTOR: Marek Gajęcki
AFILIACJA: Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
TYTUŁ: Automatyczna klasyfikacja rzeczowników do grup
semantycznych na podstawie korpusu tekstów
STRESZCZENIE:
W artykule zaprezentowano metodę klasyfikacji rzeczowników do grup
semantycznych. Algorytm oparty na wnioskowaniu statystycznym
wykorzystuje słownik fleksyjny oraz korpus tekstów. W tekstach
analizowane są związki rzeczownika z przymiotnikami i na tej podstawie
określana jest przynależność do grupy. Grupy semantyczne zaczerpnięto
ze słownika WordNet. Podział rzeczowników na grupy semantyczne jest
małym fragmentem budowy słownika semantycznego dla języka polskiego.
Kolejne seminaria:
01.12.03, Jesse Tseng (CNRS, Paryż)
HPSG for French: Implementation of the theory
02.12.03, 14.00, Ewa Łazarow (WSHE, Łódź)
Logiczne podstawy rozkładu predykatowego tekstu
Dodatkowe informacje o seminarium znajdują się na stronie:
http://dach.ipipan.waw.pl/seminar-p.html
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam.
Adam Przepiórkowski
Zespół Inżynierii Lingwistycznej IPI PAN.
Przygotowuję krótki referat na temat stanu nauczania lingwistyki
komputerowej / inżynierii lingwistycznej w Polsce. Będę bardzo
wdzięczny za informacje na temat kursów i wykładów dotyczących tej
tematyki (szeroko rozumianej) prowadzonych w bieżącym roku akademickim
lub będących w stałym programie studiów, szczególnie za informacje,
których nie ma na stronie:
http://dach.ipipan.waw.pl/CLIP/#teaching
Dziękuję!
Pozdrawiam,
Adam Przepiórkowski